-
1 puro come un giglio
-
2 giglio
m (pl -gli) lily* * *giglio s.m.1 (bot.) lily: bianco come un giglio, lily-white // giglio bianco, ( Lilium candidum) white lily (o Madonna lily o Easter-lily) // giglio cinese, ( Lilium tigrinum) tiger lily // giglio fiorentino, ( Iris florentina) orris // giglio martagone, ( Lilium martagon) martagon (o Turk's cap lily) // giglio rosso, ( Lilium pomponium) pond lily2 (arald.) fleur-de-lis, fleur-de-lys: i Gigli di Francia, ( stemma dei re di Francia) the Fleurs-de-lis (o the Lilies)* * *1) (fiore) lily2) arald. fleur-de-lis••* * *gigliopl. - gli /'dʒiλλo, λi/sostantivo m.1 (fiore) lily2 arald. fleur-de-lisbianco come un giglio lily-white; puro come un giglio as pure as the driven snow. -
3 puro
1. agg.cielo di un azzurro purissimo — чистое (голубое, синее) небо
2. m.чистый (честный) человек, идеалист3.•◆
è la pura verità — это чистая правда -
4 innocente
1. agg1) невинный, непорочный, чистыйinnocente come l'acqua / come una colomba / un giglio / l'olio — сама невинность, невинный как младенец2) невиновный, неповинный3) безвредный4) наивный, простодушный2. m тоск.1) подкидыш(spedale degli) Innocenti — приют для подкидышей ( во Флоренции)•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
giglio — gì·glio s.m. 1a. AU fiore grande, a forma di campana, bianco e molto profumato, spesso assunto come simbolo di purezza e candore: essere puro come un giglio 1b. TS bot.com. pianta del genere Giglio (Lilium candidum) che produce tale fiore,… … Dizionario italiano
bianco — biàn·co agg., s.m. FO 1. agg., di colore simile a quello della neve, del latte: camicia bianca, gatto bianco, vernice bianca; bianco come la neve, come il latte, come un giglio; capelli bianchi, barba bianca, canuti Sinonimi: candido, latteo,… … Dizionario italiano
